-
1 stow the chatter!
Общая лексика: кончай болтать! -
2 Stow the chatter!
Кончай болтать!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stow the chatter!
-
3 stow
[stəʋ] v1. 1) укладывать, складывать2) убиратьto stow the anchor [the sails] - мор. убирать якорь [паруса]
2. 1) наполнять, набиватьto stow smth. full of smth. - наполнить /набить/ что-л. до отказа чем-л.
the house was stowed - театр был полон /набит до отказа/
2) загружать, грузить; штивать ( груз)to stow the cargo - погрузить груз /товары/ ( на судно)
3) горн. закладывать выработку пустой породой3. вмещать4. прост. прекращатьstow the chatter! - кончай болтать!
stow it! - заткнись!
-
4 chatter
1. n болтовня; трескотня2. n щебетание; птичий гомон; гоготанье; стрекотание3. n журчание4. n дребезжание5. n стук, щёлканье6. n тех. вибрация; дрожание7. v болтать, вести пустой разговор; трещать, тараторить8. v разбалтывать9. v щебетать, стрекотать10. v журчать11. v дребезжать12. v стучать, щёлкать13. v тех. дрожать, вибрироватьСинонимический ряд:1. babble (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibberish; gibble-gabble; gossip; jabber; palaver; patter; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. chat (verb) babble; blabber; burble; cackle; chat; chin-chin; chitchat; clack; clatter; click; dither; gab; gabble; gibber; gossip; jabber; jaw; palaver; patter; prate; prattle; ramble; rattle; rattle on; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter -
5 stow
1. v укладывать, складывать2. v убирать3. v наполнять, набивать4. v загружать, грузить; штивать5. v горн. закладывать выработку пустой породой6. v вмещать7. v прост. прекращатьСинонимический ряд:1. compress (verb) bind; compress; condense; contract; cram; press2. store (verb) bestow; pack; store; warehouse -
6 chatter
1. вибрировать2. вибрация3. болтать -
7 stow
stəu гл.
1) укладывать, складывать( into) Supplies for the whole voyage were stowed into lockers on board the big ship. ≈ Запасы на весь срок путешествия были загружены в локеры на боту корабля.
2) наполнять, набивать( with) The boxes beside the road are stowed with sand and salt for putting on icy roads to make them safer. ≈ Контейнеры с песком и солью, стоящие по обочинам дороги, были размещены для того, чтобы посыпать дорогу в гололедицу с целью обеспечения безопасности движения.
3) сл. прекращать ∙ stow away укладывать, складывать - to * clothes in a trunk сложить одежду в сундук убирать - to * the anchor( морское) убирать якорь наполнять, набивать - to * smth. full of smth. наполнить /набить/ до отказа чем-л. - to * a trunk with clothes набить сундук одеждой - the house was *ed театр был полон /набит до отказа/ загружать, грузить;
штивать (груз) - to * the cargo погрузить груз /товары/ (на судно) - to * the hold укладывать груз в трюме - to * away from the boilers не грузить близ котлов (горное) закладывать выработку пустой породой вмещать (просторечие) прекращать - * the chatter! кончай болтать - * it! заткнись! stow грузить ~ наполнять, набивать (with) ;
to stow a ship грузить судно ~ sl. прекращать;
stow that nonsense! бросьте эти глупости! ~ укладывать, складывать ~ укладывать (груз) ~ наполнять, набивать (with) ;
to stow a ship грузить судно ~ away ехать на пароходе без билета ~ away прятать ~ sl. прекращать;
stow that nonsense! бросьте эти глупости!
См. также в других словарях:
stow — [stō] vt. [ME stowen < stowe, a place < OE < IE base * stā , to STAND] 1. to pack or store away; esp., to pack in an orderly, compact way 2. to fill by packing in an orderly way 3. to hold or receive: said of a room, container, etc. 4.… … English World dictionary
BE — BE; Be; be·ant; be·aproned; be·a·ta; be·a·tif·ic; be·a·tif·i·cate; be·at·i·fi·ca·tion; be·at·i·fy; be·at·i·tude; be·a·tus; be·bee·rine; be·bee·ru; be·bi·za·tion; be·bop; be·bop·per; be·bouldered; be·bung; be·call; be·calm; be·card; be·casse;… … English syllables
silence — I (New American Roget s College Thesaurus) Absence of sound Nouns 1. silence; stillness, quiet, peace, hush; inaudibility. 2. (reluctance or inability to speak) muteness, dumbness, aphony, voicelessness; taciturnity, reticence; deadness, dullness … English dictionary for students
